miércoles, 22 de febrero de 2012

Soy masoquista, ¿y qué?

Lo que pasa es que yo me acabo de dar cuenta de cuánto daño me he hecho. De cuanto miedo tengo y de cuanto me cuesta atreverme a ser feliz. 

¿Será que en serio decidí ser actriz por eso? Make no mistake, fue una decisión. Fue una decisión que fue eco de un deseo inmenso e inexorable y que era imposible negar, pero fue una decisión consciente.

 ¿Será que yo, Nina Rancel, mayor de edad y de este domicilio sigo queriendo ser actriz porque sé que todas las probabilidades están en mi contra? ¿Porque sé en el fondo que es muy probable que no haya esperanza? ¿Que todo lo que quiero hacer es prácticamente imposible? ¿Porque ganarse un Oscar es una posibilidad demasiado lejana and I hate myself just THAT much I frigging chose to pursue a lifetime of worthless effort that will never pay off? Es decir, did I choose to be an actress because I will never succeed at it? Do I hate myself that much?

No. 

No. You don´t get to do this, Nina. You don´t let the missfortune of not being able to be with a guy you like make you question eeeevery other thing. All the things that make you who you are. That make you the awesome woman you are and the unfortunate guy who crossed your way. 

¿Queda claro? 

Sí. 

Es bullshit. Yo no "quiero" ser actriz. Yo soy actriz, que no es lo mismo. No necesito salir en la televisión para ser actriz. Es más, salir en la televisión me pone más cerca de no ser actriz de verdad; si me pongo a contar cuántas de verdad actúan y de esas cuántas son de mi generación. El número no debe ser alto. 

You don´t get to complain, bitch. 

I should be able to c... 

YOU DON´T GET TO COMPLAIN. Publica la mierda esta y ponte a leer, ya. 

OK. 

3 comentarios:

Chemi dijo...

Dale PAUSA.

Lee aquí, y hay otros posts que quizás te interesen, creo que te había dicho antes.

http://zenhabits.net/pause/

C. Luisa Ugueto dijo...

Me parece muy bien, uno "no quiere ser" tal cosa, uno "lo es", ya el exito es otro peo... Pa comenzar tienes carisma y uno te lee contra la voluntad incluso... porque te quedas pegada en la memoria... Piensas "¿Que le habra pasado a esta pana ahora...? Dejame ir a leer un pelo..." Ya tienes publico... Yo te veo muy bien. Pa lante! Saludos

Marialcira dijo...

a ver .. y quien le dijo por ejemplo a Edgar Ramirez cuando hizo cacique que segurito se ganaba un cesar y que estaría nominado al lado de All Pacino en un premio.... si lo eres, lo eres y ya. el asunto esta en serlo con pasíon y contactando a las personas adecuadas porque para llegar a la meta uno necesita del trabajo en equipo.